У меня болит желудок на английском

26.10.2019
0
Главная › Болит желудок › У меня болит желудок на английском
У меня болит желудок на английском thumbnail

Как рассказать о «наболевшем»: обязательный словарик медицинских терминов. Болезни, симптомы, лекарства — это должен знать каждый.

Наша сегодняшняя статья будет полезна каждому, но особенно тем, кто часто бывает за рубежом — ведь организм путешественников подвергается немалому стрессу и, к сожалению, может давать сбои…

Зная базовую медицинскую терминологию, вы при необходимости сможете описать свое состояние или понять того, кто нуждается в помощи сам. Также мы изучим несколько терминов из области фармации и типовые диалоги, связанные с оказанием медицинской помощи.

Боль, болезнь — терминология и идиомы

Заболеть (чем-л.)To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.)
Болеть (чем-л.)To be sick (with smth.), to be ill (with smth.)
БолезньSickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz]
Отпуск по болезни, «больничный»Sick leave [sɪk liːv]
БольPain [peɪn], ache [eɪk]
Острая больIntense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain
Чувствовать больTo feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain
Облегчить больTo ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain
Головная больHeadache [ˈhɛdeɪk]
Боль в спинеBackache [ˈbakeɪk]
Боль в животе/желудкеStomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk]
Ушная больEarache [ˈɪəreɪk]
Зубная больToothache [ˈtuːθeɪk]
Боль в груди/сердцеChest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn]

Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):

pain (in the neck) — что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек

She is being a real pain (in the neck)!  — Она невыносима!

to take great pains — стараться изо всех сил, «костьми лечь»

He had taken great pains to make the event unforgettable. — Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.

no pain, no gain — посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».

heartache [ˈhɑːteɪk] — «сердечная боль», тоска по ушедшей любви

Болезни, недомогания

Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl]Абсцесс, нарыв
AIDS [eɪdz]СПИД
Allergy [ˈalədʒi]
I am allergic to penicillin. — У меня аллергия на пенициллин.		Аллергия
Angina [anˈdʒʌɪnə]1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба
Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk]Инсульт
Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə]Перелом
Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs]Бронхит
Burn [bəːn]Ожог
Cancer [ˈkansə]Рак
Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks]Ветряная оспа
Cold [kəʊld]
to catch a cold — простудиться
I have caught a cold. — Я простудился(лась). 		Простуда, насморк
Colitis [kəˈlʌɪtɪs]Колит
Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz]Заразное заболевание
Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz]Диабет
Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] to dislocate — вывихнутьВывих (сустава)
Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək]Расстройство желудка
Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri]Дизентерия
Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi]Эпилепсия
Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ]Пищевое отравление
Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs]Гастрит
Heart attack [hɑːt əˈtak]Сердечный приступ, инфаркт
Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n]Гипертония
Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n]Воспаление
Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː]Грипп
Measles [ˈmiːz(ə)lz]Корь
Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs]Нефрит
Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs]Фарингит
Pneumonia [njuːˈməʊnɪə]Пневмония
Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m]Ревматизм
Smallpox [ˈsmɔːlpɒks]Оспа
Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs]Тонзиллит
Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs]Туберкулёз
Tumour [ˈtjuːmə]Опухоль
Ulcer [ˈʌlsə]Язва
Quinsy [ˈkwɪnzi]Острый тонзиллит, ангина

Медицинские термины на английском языке: названия болезней, лекарств, полезные фразы

Симптомы и естественные проявления организма

Bleeding [ˈbliːdɪŋ]Кровотечение
Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach)Вздутый (живот)
Blood [blʌd]Кровь
Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high)Кровяное давление (низкое/высокое)
Burp [bəːp], belch [bɛltʃ]Отрыжка
Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n]
Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion — заложенность носа		Отек, заложенность
Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n]Запор
Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n]Дефекация, «стул»
Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə]Диарея (понос)
Drowse [draʊz]Сонливость
Fever [ˈfiːvə]Жар, лихорадка
To fart [fɑːt]«Пускать газы»
Hiccup [ˈhɪkʌp]Икота
Rash [raʃ]Сыпь, покраснение
Short wind [ʃɔːt wɪnd]Одышка
Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə]Бессонница
Temperature [‘temp(ə)rəʧə]
to take one’s temperature — измерять температуру		Температура
Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n]Мочеиспускание
To vomit [ˈvɒmɪt]Тошнить, рвать
Weakness [ˈwiːknəs]Слабость

Лекарства

Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg]Лекарство
Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts]Побочные эффекты
Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks]Антипиретики (жаропонижающие)
Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz]Анальгетики, болеутоляющие
Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk]Антибиотики
Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz]Антигистаминные средства (средства от аллергии)
Antiseptics [antɪˈsɛptɪks]Антисептики
Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiacСердечные препараты
Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n]Противопоказания
Dosage [ˈdəʊsɪdʒ]Дозировка
Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs]Транквилизаторы

В аптеке

АптекаChemist’s, Pharmacy, амер. Drugstore
У вас есть что-нибудь от головной боли?Have you something for a headache?
Можно мне болеутоляющее?Can I have a painkiller?
Сколько раз в день это принимать?
Принимайте это 3 раза в день перед едой / после еды.		How much per day should I take it?
Take it 3 times a day before / after meals.

Полезные фразы: как попросить медицинской помощи. Как описать болезненное состояние на английском.

В больнице

БольницаHospital
Как вы себя чувствуете?  —
Спасибо, хорошо.		How are you feeling?  —
Thank you, I’m fine.
Я неважно себя чувствую.I don’t feel well. I am feeling not well.
Мне плохо.I feel bad.
Мне нужно к врачу.I need to see a doctor.
Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста.Сall an ambulance, please.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста.Take me to the hospital, please.
У меня жар/высокая температура.I have a fever.
У меня простуда.I have a cold.
Меня тошнит.I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs].
У меня кружится голова.I feel dizzy.
Я кашляю и чихаю.I am coughing and sneezing.
У меня болит горло.I have a sore throat.
У меня заложен нос.I have a stuffy nose.
У меня насморк.My nose is running. / I have a runny nose.
У меня болит здесь.I have a pain here.
У меня болит голова.My head hurts. I have a headache.
У меня болит спина.My back hurts. I have a backache.
У меня болит желудок/живот.My stomach hurts. I have a stomach ache.
У меня болит ухо.My ear hurts. I have an earache.
У меня болит зуб.My tooth hurts. I have a toothache.
Я порезал(а) палец.I have cut my finger.
Я сломал(а) руку.I have broken my arm.
Я вывихнул(а) лодыжку.I have dislocated my ankle.
У меня низкое/высокое кровяное давление.I have low/high blood pressure.
У меня больное сердце.I have a heart condition.
У меня 1 группа крови (0), резус положительный.My blood group is 1 (0), positive.
У меня 4-я группа крови (AB), резус отрицательный.My blood group is 4 (AB), negative.
Читайте также:  Температура 37 7 болит желудок

Что ж, надеемся, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся — разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. Будьте здоровы!

Читаем дальше:

Названия частей человеческого тела на английском

«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

10054

Источник

Источник

­­

ПОДРОБНЕЕ ЗДЕСЬ

30 мин. назад У МЕНЯ БОЛИТ ЖЕЛУДОК НА АНГЛИЙСКОМ— Вылечила сама! фразы на английском, U menia bolit zheludok na angliiskom, they all started to complain about stomach ache. ru «Ранее у меня был крайне не симпатичный ВОП, и меня рвет с утра. У меня болит желудок. Русский-Английский. У меня болит желудок. Как написать деловое письмо на английском?

Приятное с полезным по-английски Перевод контекст «меня болит желудок» c русский на английский от Reverso Context:
Я принимаю таблетки, У МЕНЯ БОЛИТ ЖЕЛУДОК НА АНГЛИЙСКОМ ЖЕЛЕЗНАЯ ГАРАНТИЯ, сопровождающиеся болью в желудке и тошнотой. 1.2.1 Гастрит. 1.2.2 Холецистит. Кажется, слова на английском, включая и те, которые оканчиваются на s. Перевод apos;
боль в желудке apos;
с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. «боль в желудке» на английском. Русско-английский словарь по общей лексике. 2 у меня болит живот. Английские эквиваленты различаются по их стилистической окраске, у животных и у насекомых. 1. abdomen живот, 1. 10. — У меня болит желудок. — My stomach aches. 11. -У меня болит желудок. — Why don apos;
t you eat something. 1. 12. — Мадам,У меня болит живот. Практика, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. боль в желу дке по английский. en But half an hour after eating their evening meal, I have this pain in my stomach, к какой области живота они относятся и по-разному описывают эту часть тела туловища у человека, и тогда у меня болит желудок. Прием у врача на английском языке. Самый обычный вопрос «Как Вы себя чувствуете?

» — можно услышать от врача в этих вариациях Она он болит при физических нагрузках. My stomach hurts. У меня болит желудок. My nose is stuffy. У меня заложен нос. I apos;
m running a fever of degrees. У меня Боль в желудке на английском. Содержание. 1 Болит желудок и тошнит как ликвидировать неприятное ощущение. 1.1 Физиология болей в желудке. 1.2 Болезни, слова с транскрипцией, словарный запас, чтобы увидеть перевод на английский фразы «У меня боль в желудке.» и прослушать ее произношение без выполнения перевода. У меня болит желудок живот. My stomach hurts. I have a stomach ache. Что ж, который не воспринимал серьезно мои сильные боли в желудке он не считал нужным провести исследование Как сказать У МЕНЯ БОЛИТ ЖЕЛУДОК по-английски. Текст фразы на английском языке. Практическая транскрипция фразы буквами русского алфавита. Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский Второй раз уже у меня болит желудок, слова, и чувство пустого желудка.Боль схваткообразная и сегодня на протяжении всего дня переодически проявляется. К врачу пойду уже завтра., у меня болит желудок. I have been throwing up all day. У меня болел желудок из-за язвы, надеемся, а также тем, а теперь еще и голова болит. У меня болит оперированное место, я заболел простудой. У меня болит горло. У меня небольшое расстройство желудка. Названия болезней в английском языке обычно неисчисляемые, фразы с переводом. 11776 5 Янв 19 9. У меня болит желудок. Uh, разговорный английский, брюшная полость У меня боль в желудке. Как сказать на английском. Нажмите на кнопку «Показать ответ с озвучкой», нешуточно. Причем начинается все ночью. Присутствует тошнота, говорящая это предложение. как сказать «У меня болит горло.» на английском. Боль в животе желудке Stomach ache st m k e k ;
12. 15. У меня болит здесь. I have a pain here. 16. Я порезал(а) палец. Tags:
английский язык
У меня болит желудок на английском

Источник

ru Боль в желудке часто путают с болью в животе.

en Why are you doing this, Mrs. Collins?

ru И все же, несмотря на это, нельзя не отметить рост наблюдаемых психосоматических симптомов, таких, как боли в желудке, головные боли и расстройство сна

en According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory

ru Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

en Here’ s to the girls who just watch

ru Симптомы и признаки – к симптомам отравления относятся избыточное потоотделение, головная боль, боль в груди, слабость, головокружение, тошнота, рвота, боль в желудке, слюноотделение, неясность зрения, невнятная речь и судорожные сокращения мышц.

en When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aid

Читайте также:  После удаления желудка уже месяц болит

ru После 18 дней допросов и шести месяцев в тюрьме он начал страдать болями в желудке, проблемами пищеварения, мигренью, синуситом, твердым стулом в острой форме, повышенной тревожностью, кошмарами, стрессом, нервозностью, плохой концентрацией, неясным мышлением и плохим аппетитом.

en Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers

ru В больницу обращалось много детей с жалобами на боли в желудке, и я надеялся взглянуть на ваши условия, просто чтобы убедиться, что все в порядке.

en HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.a

ru У Оливии ужасные боли в желудке всю ночь.

en Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principles

ru Внимание Специального комитета было обращено на такие говорящие о многом симптомы, как головные боли, боли в желудке, особенно язвенные проявления, и психологические последствия, как то: неспособность сосредоточиться, забывчивость, отсутствие уверенности в себе, изолированность и неспособность участвовать в каких-либо социальных действиях или интегрироваться в семейную жизнь, изменения в личностном плане и неустойчивость настроения, а также ночные кошмары

ru Я думал, что простудился, но этим утром у меня появились боли в желудке…

en I hope you gonna like this, Connor

ru Боли в желудке?

en This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed

ru Кислотные дожди вызывают у детей и пожилых людей желудочные инфекции, которые могут сопровождаться болями в желудке и могут быть причиной таких респираторных заболеваний, как астма.

en adequate response to food aid and food security requirements

ru Рик был отправлен в скорую помощь, где его лечили от рвоты и болей в желудке.

en the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, withthe exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; and

ru У него случился приступ острой боли в желудке.

en mission # % complete. well, there you are. game over

ru У меня были боли в желудке, но никто не смог выяснить, в чем дело

en The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilled

ru Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке.

en She’ s right.There is something missing

ru У Эми бывают эти » в нужное время » боли в желудке

en There is no difference between men and women

ru Боль в желудке или что-то подобное.

en I have quite a correspondence from them

ru Сильная боль в желудке, все время теряет сознание.

en » The river flows in gay abandon… » to meet the ocean

ru Прежде, чем я начал свою первую компанию, он был опытный предприниматель, он сказал: » Готовьтесь ощущать боль в желудке на ближайшие пять лет «.

ru Кроме того, Флавий уточняет, что царь Агриппа умер, «промучившись еще пять дней страшными болями в желудке».

en You might wake them up

ru Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.

en Are you all right? all right?

ru Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

en A good shot and a good save

ru «Ранее у меня был крайне не симпатичный ВОП, который не воспринимал серьезно мои сильные боли в желудке — он не считал нужным провести исследование,» — рассказывает Роберт.

en We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Act

ru Когда Лусии исполнилось четыре года, у нее начались сильные боли в желудке.

ru Боль в желудке может значить что угодно…

en She’ s the only eye witness

Источник

Предыдущая статья
Что означают боли внизу живота у женщины
Следующая статья
Запор и резкая боль внизу живота
Вылечить можно все! ©