Что глаза не видят о том сердце не болит
До чего техника дошла! Вот например: теперь, чтобы не опоздать на работу и зря не стоять на остановке, нервно поглядывая на часы, стоит только дома утром включить компьютер и попивая кофе, зайти на сайт и посмотреть движение нужной маршрутки в своем районе.
Недаром же их всех оборудовали системой навигации. Правда, кое-кому из водителей пришлось сначала хорошенько помучиться, прежде чем научиться ними пользоваться.
Утро. Остановка. Маршрутка, наверное, недавно только вышла на рейс. Водитель, разговаривая по мобильному телефону и, пользуясь подсказками, наверное напарника, пробует включить GPS навигатор:
— Ну, нажал кнопку. Все равно не включается… Пробую еще раз. О, что-то крутится на экране… Нет, не работает. И все делаю, как ты говоришь! Нет, не получается…
Глаза не видят — сердце не болит
Никакого результата. Не выдержав и уже трогаясь с места, кричит в трубку:
— Вот кто ставил, пусть приходит и включает!
Наверное, из-за таких банальных причин, временами не видно на сайте движения некоторых маршруток. Хотя и сам сайт иногда «барахлит» или «виснет». Как вот недавно в субботу. Надо было добираться в другой конец города, а узнать – возможности нет: сайт не работал. Поэтому все же лучше ждать на остановке.
Наконец — в авто. Точнее, как в том анекдоте: села в маршрутку. Стою. И не я одна. Давка. Находятся «шутники», которые на просьбу водителя передавать деньги, отвечают вроде «Почему я должен платить? Кто сидит, пусть и платит!». Какая-то женщина тычет крупную купюру.
— У вас меньшего не найдется? — спрашивает шофер.
— Ничем не помогу, только такая бумаженция нашлась…
— Вот где я утром столько возьму сдачи? — и протягивает ей пачку мелких.
— Зачем мне столько мелочи? Вы что, издеваетесь? Дайте больше! — кричит пассажирка.
— Как вы мне, так и я вам!
Утренний обмен любезностями… А за окном — солнце и прекрасная погода. Значит, начинается горячая пора. Есть что обсудить.
— Вы уже сажали картошку? — спрашивает какая-то почтенная женщина у соседки. — Еще нет? А мы уже, вот в субботу.
— А у нас еще мокро. Плохо пахать. Подождем праздников. Там столько выходных, что все успеем. Чтобы только съехались… Сама знаешь, как молодежь хочет работать.
Часто в авто можно невольно стать свидетелем целых семейных драм, которые разворачиваются через мобильный телефон.
— Мама, я сегодня не приеду к вам, — сообщает некий молодой человек. — Передайте Тане (потому что до нее что-то не могу дозвониться): буду ночевать у своих родителей. Да, здесь, в городе. Мне завтра рано на работу. А от вас не успею. Ну, хорошо. Потом еще позвоню.
Сразу набирает другой номер:
— Мама! Если будет звонить моя теща, то скажи, что я ночую у тебя. Нет, все хорошо. Скоро приеду. Нет, не сейчас, у меня еще есть работа, — и выключает трубку. Возвращаясь к товарищу, который сидит сзади, весело говорит: — Ну, вот видишь, я все уладил! Глаза не видят — сердце не болит! Погуляем!
Тут раздается снова звонок мобильного телефона:
— Нет, зайка, я тебе просто не мог дозвониться. Ты же знаешь, что из деревни я не успею утром добраться. Поэтому для нас стараюсь. А завтра вечером приеду. И никуда я не собрался! Ну чего ты! Не волнуйся, перезвоню, — и только кладет трубку, снова играет мелодия мобильного:
— Мама, все хорошо. Нет, я не поссорился с Таней. Точно! Я же сказал. Все у нас хорошо. Просто рано на работу. Еще и вот вечером должен задержаться. Буду к тебе ехать, позвоню.
Продолжение драмы — уже за кулисами. Чем все закончилось — неизвестно, но мужчина с товарищем вместе же куда-то вечером поехали. Чудо-техника помогла: все по мобильному телефону уладил, со всеми договорился. И никто не переживает, ведь муж на работе! Правду говорят: глаза не видят, сердце не болит.
Глаза не видят — сердце не болит
© 2018, Читать рассказы. Все права защищены.
Источник
Знай себе цену! Притча о том, сколько ты стоишь!
Знай себе цену! Притча о том, сколько ты стоишь, о ценности каждого человека в этом мире. Однажды к седому…
SIA Russia 2015 Finalist Projects: Сеть массажных кабинетов «глаза не видят — руки делают»
Networking massage rooms in the city of Vologda, providing jobs for the disabled (visually impaired, hearing). The idea of the project is the provision of medical …
Глубокая память — признак духовно взрослого человека.
00:00 Особенностью взрослого сознания является крепкая память. Некоторые люди повернуты глазами внутрь —…
чего не видишь, того и не бредишь — Ср. Was das Auge nicht sieht, will das Herz nicht haben. Ср. Ciò che occhio non mira, Cor non sospira. Ср. Quod non videt oculus, cor non dolet. Чего глаз не видит, по том сердце не болит. S. Bernardus. Ср. Καλον ο ειδες, και μη καλον ο μη ειδες … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЕ — ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОЛК — БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Миннезанг — Памятник миннезингеру Отто фон Ботенлаубену, Бад Киссинген, скульптор Лоре Фридрих Гронау, 1965 год … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — , вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
НАПУТНОЕ — Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка. Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
1
Глаза не видят — сердце не болитIf you are not together with the people who are in trouble, you can not fell unhappy about them. See С глаз долой — из сердца вон (Q
Cf: Unseen, unrued (Am.). What the eye does not see, the heart cannot grieve (does not grieve over) (Br.). What the eye doesn’t see, the heart doesn’t feel (grieve for) (Am.). What the eye sees not the heart rues not (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глаза не видят — сердце не болит
2
глаза плохо видят от усталостиУниверсальный русско-английский словарь > глаза плохо видят от усталости
3
чего глаз не видит, о том сердце не болитУниверсальный русско-английский словарь > чего глаз не видит, о том сердце не болит
4
EYEРусско-английский словарь пословиц и поговорок > EYE
5
HEARTРусско-английский словарь пословиц и поговорок > HEART
6
UNSEENРусско-английский словарь пословиц и поговорок > UNSEEN
7
С глаз долой — из сердца вонSeparation does not contribute to friendship or love. See Глаза не видят — сердце не болит (Г), Разлука — враг любви (P)
Cf: Distance ends enchantment (Am.). Far from eye, far from heart (Br.). The heart soon forgets what the eye sees not (Am.). Long absent, soon forgotten (Am., Br.). Out of sight, out of mind (Am., Br.). Salt water and absence wash away love (Br.). Seldom seen, soon forgotten (Am., Br.). What the eye doesn’t see the heart doesn’t crave for (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > С глаз долой — из сердца вон
8
ГЛАЗРусско-английский словарь пословиц и поговорок > ГЛАЗ
9
сердце болит• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
1. сердце болит чья (.чьё), у кого. Also; СЕРДЦЕ НОЕТ < ЩЕМИТ>
s.o.
experiences anguish, emotional suffering: у X-a душа болит ≈ X’s heart aches; X is sick at heart.
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > сердце болит
10
душа болит• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
1. душа болит чья (.чьё), у кого. Also; СЕРДЦЕ НОЕТ < ЩЕМИТ>
s.o.
experiences anguish, emotional suffering: у X-a душа болит ≈ X’s heart aches; X is sick at heart.
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > душа болит
11
сердце ноет• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
1. сердце ноет чья (.чьё), у кого. Also; СЕРДЦЕ НОЕТ < ЩЕМИТ>
s.o.
experiences anguish, emotional suffering: у X-a душа болит ≈ X’s heart aches; X is sick at heart.
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > сердце ноет
12
сердце переболело• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > сердце переболело
13
сердце щемит• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
1. сердце щемит чья (.чьё), у кого. Also; СЕРДЦЕ НОЕТ < ЩЕМИТ>
s.o.
experiences anguish, emotional suffering: у X-a душа болит ≈ X’s heart aches; X is sick at heart.
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > сердце щемит
14
душа переболела• ДУША < СЕРДЦЕ> БОЛИТ
[
VPsubj
; most often
pres
]
=====
♦ У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях… (Мандельштам 2). My heart aches so much when I think of his [Mandelstam’s] last days… (2a).
⇒
s.o.
experiences deep concern, anxiety, emotional pain in response to another’s (or others’) distressing situation:
♦ [Полина Андреевна:] Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю (Чехов 6). (РА. J My heart aches for you. I see it all, you know, I understand (6a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > душа переболела
15
сердце болитРусско-английский фразеологический словарь > сердце болит
16
У меня сердце болит за негоУниверсальный русско-английский словарь > У меня сердце болит за него
17
линия соединяющая сердце и глазаУниверсальный русско-английский словарь > линия соединяющая сердце и глаза
18
ось соединяющая сердце и глазаУниверсальный русско-английский словарь > ось соединяющая сердце и глаза
19
сердце болит за (кого , что , о ком , о чем)Set phrase:one’s heart is bleeding for
Универсальный русско-английский словарь > сердце болит за (кого , что , о ком , о чем)
20
у меня за них болит сердцеУниверсальный русско-английский словарь > у меня за них болит сердце
См. также в других словарях:
ПРОСЬБА — СОГЛАСИЕ — ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
ПОХВАЛА — ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дюрер, Альбрехт — Альбрехт Дюрер Albrecht Dürer … Википедия
УЧЕНЬЕ — НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
Глаза не видят — сердце не болит! До чего техника дошла! Вот например: теперь, чтобы не опоздать на работу и зря не стоять на остановке, нервно поглядывая на часы, стоит только дома утром включить компьютер и попивая кофе, зайти на сайт и посмотреть движение нужной маршрутки в своем районе.
Недаром же их всех оборудовали системой навигации. Правда, кое-кому из водителей пришлось сначала хорошенько помучиться, прежде чем научиться ними пользоваться.
Утро. Остановка. Маршрутка, наверное, недавно только вышла на рейс. Водитель, разговаривая по мобильному телефону и, пользуясь подсказками, наверное напарника, пробует включить GPS навигатор:
— Ну, нажал кнопку. Все равно не включается… Пробую еще раз. О, что-то крутится на экране… Нет, не работает. И все делаю, как ты говоришь! Нет, не получается…
Глаза не видят — сердце не болит
Никакого результата. Не выдержав и уже трогаясь с места, кричит в трубку:
— Вот кто ставил, пусть приходит и включает!
Наверное, из-за таких банальных причин, временами не видно на сайте движения некоторых маршруток. Хотя и сам сайт иногда «барахлит» или «виснет». Как вот недавно в субботу. Надо было добираться в другой конец города, а узнать – возможности нет: сайт не работал. Поэтому все же лучше ждать на остановке.
Наконец — в авто. Точнее, как в том анекдоте: села в маршрутку. Стою. И не я одна. Давка. Находятся «шутники», которые на просьбу водителя передавать деньги, отвечают вроде «Почему я должен платить? Кто сидит, пусть и платит!». Какая-то женщина тычет крупную купюру.
— У вас меньшего не найдется? — спрашивает шофер.
— Ничем не помогу, только такая бумаженция нашлась…
— Вот где я утром столько возьму сдачи? — и протягивает ей пачку мелких.
— Зачем мне столько мелочи? Вы что, издеваетесь? Дайте больше! — кричит пассажирка.
— Как вы мне, так и я вам!
Утренний обмен любезностями… А за окном — солнце и прекрасная погода. Значит, начинается горячая пора. Есть что обсудить.
— Вы уже сажали картошку? — спрашивает какая-то почтенная женщина у соседки. — Еще нет? А мы уже, вот в субботу.
— А у нас еще мокро. Плохо пахать. Подождем праздников. Там столько выходных, что все успеем. Чтобы только съехались… Сама знаешь, как молодежь хочет работать.
Часто в авто можно невольно стать свидетелем целых семейных драм, которые разворачиваются через мобильный телефон.
— Мама, я сегодня не приеду к вам, — сообщает некий молодой человек. — Передайте Тане (потому что до нее что-то не могу дозвониться): буду ночевать у своих родителей. Да, здесь, в городе. Мне завтра рано на работу. А от вас не успею. Ну, хорошо. Потом еще позвоню.
Сразу набирает другой номер:
— Мама! Если будет звонить моя теща, то скажи, что я ночую у тебя. Нет, все хорошо. Скоро приеду. Нет, не сейчас, у меня еще есть работа, — и выключает трубку. Возвращаясь к товарищу, который сидит сзади, весело говорит: — Ну, вот видишь, я все уладил! Глаза не видят — сердце не болит! Погуляем!
Тут раздается снова звонок мобильного телефона:
— Нет, зайка, я тебе просто не мог дозвониться. Ты же знаешь, что из деревни я не успею утром добраться. Поэтому для нас стараюсь. А завтра вечером приеду. И никуда я не собрался! Ну чего ты! Не волнуйся, перезвоню, — и только кладет трубку, снова играет мелодия мобильного:
— Мама, все хорошо. Нет, я не поссорился с Таней. Точно! Я же сказал. Все у нас хорошо. Просто рано на работу. Еще и вот вечером должен задержаться. Буду к тебе ехать, позвоню.
Продолжение драмы — уже за кулисами. Чем все закончилось — неизвестно, но мужчина с товарищем вместе же куда-то вечером поехали. Чудо-техника помогла: все по мобильному телефону уладил, со всеми договорился. И никто не переживает, ведь муж на работе! Правду говорят: глаза не видят, сердце не болит.
Глаза не видят — сердце не болит
© 2015, Читать рассказы. Все права защищены.
Понравился рассказ? Поделись историей с друзьями в соц.сетях:
Источник
