Перевод песни сердце болит

В исполнении: Enrique Iglesias, Wisin.

Перевод песни Duele el corazón — Enrique Iglesias

Рейтинг: 5 / 5
306 мнений

Перевод песни сердце болит


Duele el corazón	Сердце болит
[Enrique Iglesias] Solo en tu boca yo quiero acabar Todos esos besos que te quiero dar A mí no me importa que duermas con él Porque sé que sueñas con poderme ver Mujer, qué vas a hacer Decídete pa’ ver si te quedas o te vas Sino no me busques más. Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies… Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. Solo con un beso yo te haría acabar Ese sufrimiento que te hace llorar A mí no me importa que vivas con él Porque sé que mueres Con poderme ver Mujer qué vas a hacer Decídete pa’ ver si te quedas o te vas Sino no me busques más Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies… Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. (Doble!) [Wisin] Quién es el que te quita el frío Te vas conmigo, rumbeamos Con él lloras casi un río Tal vez te da dinero y tiene poderío Pero no te llena, Tu corazón sigue vacío. Pero conmigo rompe la carretera Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve Sácalo pa’ fuera A ti nadie te frena, la super guerrera Yo sé que tú eres una fiera, dale Sácalo pa’ fuera [Enrique Iglesias] Si te vas, yo también me voy, Si me das yo también te doy Mi amor, bailamos hasta las diez, Hasta que duelan los pies… Con él te duele el corazón, Y conmigo te duelen los pies, Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies. Solo con un beso Yo quiero acabar Ese sufrimiento que te hace llorar	[Энрике Иглесиас] Лишь на твоих губах я хочу оставить Все те поцелуи, что хочу подарить тебе. Меня не волнует, что ты спишь с ним, Ведь знаю, что ты мечтаешь увидеться со мной. Как же ты поступишь, дорогая? Решай, я хочу знать: ты останешься или уйдешь? Или не ищи меня больше. Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги. С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. Одним лишь поцелуем я бы покончил С твоей болью, что доводит тебя до слёз. Мне неважно, что живешь ты с ним, Ведь я знаю, что ты умираешь от желания Увидеться со мной. Как же ты поступишь, дорогая? Решай, я хочу знать: ты останешься или уйдешь? Или не ищи меня больше. Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги… С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. (Doble!)1 [Wisin] Кто же согреет тебя? Пошли со мной, потанцуем, С ним ты льёшь очень много слез. Может быть, у него есть деньги и власть, Но он не делает тебя счастливой, В твоём сердце по-прежнему пустота. Но давай сбежим! Разбойница, если в твоей жизни что-то не ладится, Отбрось всё это прочь. Тебя никто не остановит, ты супер-героиня. Знаю, ты справишься, давай, Отбрось всё это прочь. [Энрике Иглесиас] Если ты уйдешь, я уйду тоже, Если ты подаришь мне свою любовь, я подарю свою. Любимая, давай танцевать до десяти, Пока не заболят ноги… С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги, С ним у тебя болит сердце, А со мной – ноги. Одним лишь поцелуем Я хочу покончить С твоей болью, что доводит тебя до слёз. Автор перевода — AlexitaSant

Duele el corazón (sencillo)

Enrique Iglesias

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Перевод песни сердце болит
Сегодня

06.01.(1972) День рождения певца, довольно быстро получившего известность Nek

Источник

Тексты песен и переводы / Согдиана / Моё сердце болит

Перевод песни сердце болит

Текст песни Согдиана — Моё сердце болит

(Слова песни и текст песни Согдиана — Моё сердце болит)

Незаметно исчезает
Призрачный туман,
Ты попался в мои сети,
Словно мальчуган.
Это всё,
Мой сладкий обман.
Не было и нет сейчас
Того, что в первый раз,
Не вернуть луны сиянье,
Что любила нас.
Мы с тобой
И вместе сейчас.

Моё сердце болит,
Мучается, мается.
Моё сердце болит,
Бьётся, стучит.
Моё сердце горит,
Только не кается,
Да о тебе говорит,
Сердце-магнит.
Сердце болит.
Моё сердце горит,
Только не кается,
Да о тебе говорит,
Сердце-магнит.

Поняла, что погибаю
Я без губ твоих,
Я сама попала
В эти сети на двоих,
Но меня
К себе не зови.
Не забудешь, знаю, любишь
Это навсегда,
Оставайся здесь на век,
А мне лететь пора,
Это жизнь
И это игра.
Моё сердце болит,
Мучается, мается.
Моё сердце болит,
Бьётся, стучит.
Моё сердце горит,
Только не кается,
Да о тебе говорит,
Сердце-магнит.
Сердце болит.
Моё сердце горит,
Только не кается,
Да о тебе говорит,
Сердце-магнит.

Моё сердце болит…
Моё сердце болит…
Сердце-магнит.
Сердце-магнит.

Перевод песни Согдиана — Моё сердце болит

(Перевод текста песни Согдиана — Моё сердце болит на английский #english version, на английском языке)

Imperceptibly disappear
Ghost of a mist,
You’re caught in my net,
Like a boy.
That’s all,
My sweet deception.
Was not and is not now
The fact that for the first time,
Do not return to the moon light,
That loved us.
We with you
And together now.

My heart hurts,
Suffers, antsy.
My heart hurts,
Pounding, pounding.
My heart is burning,
Only do not repent,
Yes talked about you,
Heart-magnet.
Heart hurts.
My heart is burning,
Only do not repent,
Yes talked about you,
Heart-magnet.

Realized that I shall drown
I without your lips,
I myself got
In these networks for two,
But me
To his call not.
Don’t forget, I know, like
This is forever,
Stay here for ever,
And I fly it’s time,
This is the life
And it’s a game.
My heart hurts,
Suffers, antsy.
My heart hurts,
Pounding, pounding.
My heart is burning,
Only do not repent,
Yes talked about you,
Heart-magnet.
Heart hurts.
My heart is burning,
Only do not repent,
Yes talked about you,
Heart-magnet.

My heart hurts…
My heart hurts…
Heart-magnet.
Heart-magnet.

2. Текст песни Согдиана — Моё сердце болит

(Слова песни и текст песни Согдиана — Моё сердце болит)

Жизнь играет сердцами, что же дальше будет с нами?
Сердце болит, мое сердце — магнит.

Незаметно исчезает призрачный туман,
Ты попался в мои сети словно мальчуган
Это все мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сияние, что любила нас
Мы с тобой не вместе сейчас

Мое сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьется, стучит.
Мое сердце горит, только не кается
Да о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит.
Мое сердце горит, только не кается,
Да о тебе говорит, сердце-магнит.

Поняла, что погибаю я без губ твоих.
Я сама попала в эти сети на двоих,
Но меня к себе не зови.
Не забудешь, знаю – любишь, это навсегда
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это жизнь и это игра.

Мое сердце болит…
Сердце болит…

2. Перевод песни Согдиана — Моё сердце болит

(Перевод текста песни Согдиана — Моё сердце болит на английский #english version, на английском языке)

Life plays hearts, then what will happen to us?
The heart is aching, my heart is magnet.

Imperceptibly disappear ghostly mist,
You’re caught in my network like a little boy
It’s my sweet deception
Was not and is not now the fact that for the first time
Do not return to the moon shining that loved us
We’re not together now

My heart hurts, suffering, maetsya
Heart hurts, pounding, pounding.
My heart burns, only repent
Yes talked about you, heart-magnet, heart hurts.
My heart burns, only repent,
Yes talked about you, heart-magnet.

Realized that I succumb without your lips.
I myself got into these networks for two,
But I for myself do not call.
Don’t forget, I know — you love, it’s forever
Stay here for ever, and to me it’s time to fly
This is life and it’s a game.

My heart hurts…
Heart aches…

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Согдиана:

Согдиана — Тальяночка
Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается
Согдиана — унеси меня в море синее каплями
Согдиана — Не Тай
Согдиана — Вспоминай Меня. [ Светлым днём и тёмной ночью, если хочешь, вспоминай меня. И зимой, и тёплым летом без ответа вспоминай меня. ]
Согдиана — Это не сон
Согдиана — Нохчийн махках
Согдиана — Это синее-синее небо
Согдиана — Сердце-магнит
Согдиана — Золотые Дожди
Согдиана — Ты – моя тайна, ты – мой мир, Ты – моя тайна, мой кумир. Для меня ты мой Алладин

Ещё песни этого исполнителя: Согдиана (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Моё сердце болит? Ответ прост, это Согдиана. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Согдиана — Моё сердце болит уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Согдиана — Моё сердце болит: [144]

Источник

Тексты песен и переводы / Согдиана / Моё сердце болит, мучается , мается

Перевод песни сердце болит

Текст песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается

(Слова песни и текст песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается)

Моё сердце болит…
Моё сердце болит…
Сердце-магнит.
Сердце-магнит.

Перевод песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается

(Перевод текста песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается на английский #english version, на английском языке)

My heart hurts…
My heart hurts…
Heart-magnet.
Heart-magnet.

2. Текст песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается

(Слова песни и текст песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается)

2. Перевод песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Согдиана:

Согдиана — Тальяночка
Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается
Согдиана — унеси меня в море синее каплями
Согдиана — Не Тай
Согдиана — Вспоминай Меня. [ Светлым днём и тёмной ночью, если хочешь, вспоминай меня. И зимой, и тёплым летом без ответа вспоминай меня. ]
Согдиана — Это не сон
Согдиана — Нохчийн махках
Согдиана — Это синее-синее небо
Согдиана — Сердце-магнит
Согдиана — Золотые Дожди
Согдиана — Ты – моя тайна, ты – мой мир, Ты – моя тайна, мой кумир. Для меня ты мой Алладин

Ещё песни этого исполнителя: Согдиана (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Моё сердце болит, мучается , мается? Ответ прост, это Согдиана. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Согдиана — Моё сердце болит, мучается , мается: [283]

Источник